Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

интервалов (в печатающем устройстве) - των διαστημάτων

Толкование Перевод

1 установка

1. (оборудование) η εγκατάσταση, η διάταξη, η συσκευή
το μηχάνημα

ο μηχανισμός

- аварийного питания - παροχής/τροφοδοσίας ανάγκης

бортовая - του σκάφους (πλοίου, αεροσκάφους)

буровая - γεώτρησης

быстрозаморажива-ющая - ο καταψύκτης ταχείας ψύξης

вентиляционная - εξαερισμού

ветроэнергетическая - η μονάδα της ανεμογεννήτριας

водоочистная - επεξεργασίας/καθαρισμού του ύδατος

водоподготовительная - см. водоочистная

газотурбинная - η μονάδα αεριο-στροβίλου

генераторная - η γεννήτρια

гидросиловая - ο υδροδυναμικός μηχανισμός

гребная мор. - πρόωσης

двигательная - ο μηχανισμός κίνησης

дезинфекционная - της απολύμανσης

дизельная - η μηχανή ντίζελ

дизель-электрическая - ντίζελ-ηλε-κτρική -

- для кондиционирования воздуха - κλιματισμού

- для приготовления формовочного песка - προετοιμασίας της άμμου των μητρών

- для размораживания - απόψυξης

дождевальная - της βροχο-ποιΐας ή ψεκασμού

доильная - αρμέγματος

жидкого азота - υγρού αζώτου

испытательная - δοκιμαστική -

кислородная - οξυγόνου

компрессорная - της (αερο)συ-μπίεσης

- του κομπρεσέρ (ξεν.)

- кондиционирования воздуха - του κλιματισμού

кормоприготовительная - προετοιμασίας (ζωο)τροφών

котельная - του λέβητα

- лазерная голографическая - ολογραφική - λέιζερ

механическая - μηχανική -

морозильная - ο καταψύκτης

мусоросжигательная - καύσης απορριμμάτων

нагревательная - θέρμανσης

насосная - άντλισης

обеспыливающая - της αποκονίασης

обессоливающая (в водообработке) - της αφαλάτωσης

обрабатывающая - κατεργασίας

опреснительная - см. обессоливающая

опытная - πειραματική -

оросительная - του ποτίσματος/ψεκασμού

осветительная - του φωτισμού

отопительная - της θέρμανσης

- параллельного питания - παράλληλης παροχής/τροφοδοσίας

паротурбинная - του ατμοστροβίλου

пескоструйная - της αμμο-βολής

подъёмная - της ανύψωσης

- пожаротушения - της πυρόσβεσης

- по переработке - κατεργασίας/επεξεργασίας

- предварительного охлаждения - προκαταρκτικής ψύξης

промышленная - βιομηχανική -

пусковая косм. - εκτόξευσης

пылеулови-тельная - παγίδευσης κόνεως

радиационная - ραδιενεργός -

радиационно-биоло-гическая (РБУ) - ραδιενεργός βιολογική -

радиационно-физическая (РФУ) - ραδιενεργός φυσική -

радиационно-химическая - ραδιενεργός χημική -

радиоизотопная - των ραδιοϊσοτόπων

радиолокационная - ραντάρ

резервная - εφεδρική -

рентгеновская - του Ρέντγκεν

рефрижераторная - ψύξης

сварочная - της ηλεκτροκόλλησης

силовая - παραγωγής ενέργειας

смесительная - μείξης

стационарная - μόνιμη -

телевизионная - της τηλεόρασης

термоопреснительная - αφαλάτωσης μέσω της θερμότητας

тормозная - το σύστημα πέ-δης/φρεναρίσματος

трубосварочная - της (ηλεκτρο)κόλλησης σωλήνων

турбинная - του στροβίλου

- της τουρμπίνας

химико-технологическая - χημικοτεχνολογική -

хлопкоочистительная - καθαρισμού του βάμβακα

хлораторная - της χλωρίωσης

холодильная - ψυκτική -, το ψυγείο

экспериментальная - πειραματική -

электрическая - ηλεκτρική -

электротермическая - ηλε-κτροθερμική -
2. (процесс монтажа) η εγκατάσταση, η τοποθέτηση, η προσαρμογή
- надувного спасательного плота - της πνευστής σωστικής σχεδίας

- опор эл. - των πύργων

предварительная - προκαταρκτική -

- спасательного круга на ходовом мостике - της σωστικής κουλούρας στη γέφυρα

- столбов - των στύλων
3. (регулировка величины по прибору) η ρύθμιση
- зазоров - των διάκενων

- интервалов (в печатающем устройстве) - των διαστημάτων

- на фокус - της εστίασης

- нивелира - του χωροβάτη

- нулевых уровней - των μηδενικών επιπέδων

- нуля см. - нулевых уровней 4. (целевая направленность, ориентация на что-л.) о σκοπός

η επιδίωξη, η εντολή, η οδηγία
5. физиол. η προσαρμογή (του οργανισμού).

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > установка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

интервалов (в печатающем устройстве) - των διαστημάτων

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

интервалов (в печатающем устройстве) - των διαστημάτων

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: